danke für deine Antwort!
Ich misch mich mal kurz ein, da Andreas grad nicht da ist.

...das Problem ist/war wohl auch, daß der PC nicht mehr wirklich lief, weil der email-Archivordner die ganze Festplatte zugemüllt hatte - also die gelöschten mails.
Wenn man die jetzt wiederherstellen will, wie du es beschreibst, kann es dann nicht sein, daß es am Speicherplatz scheitert?
Gibt es Möglichkeiten die "brauchbaren" mails von den eh 1000000000000 Gelöschten zu trennen und isoliert den ganzen Müll zu löschen? (So als Frage für die Zukunft)
Kann man nicht auch einstellen, daß gelöschte mails tatsächlich gelöscht sind? (Ich hab bei mir nicht den Eindruck, daß sich da ein unsichtbarer Ordner bei mir ins Unermeßliche füllt.)