[ Thread ansehen ] [ Zurück zum Index ] [ Vorheriger Beitrag ] [ Nächster Beitrag ]

Pilze Pilze Forum Archiv 2011

Lateinfrage

Geschrieben von: pilzmel
Datum: 7. Juni 2011, 10:22 Uhr

Hallo zusammen,
vielleicht kann mir jemand helfen? Wie übersetzt man möglichst elegant

"in hortis locis fimetosis et ad terram pinguem"

In Gärten auf Mist und auf fruchtbarem Boden?

Beste Grüße!
Andreas

Beiträge in diesem Thread

Lateinfrage -- pilzmel -- 7. Juni 2011, 10:22 Uhr
Re: Lateinfrage -- Thomas Pruss -- 7. Juni 2011, 13:31 Uhr
Re: Lateinfrage -- zuehli -- 7. Juni 2011, 13:59 Uhr
Re: Lateinfrage -- Thomas Pruss -- 7. Juni 2011, 14:12 Uhr
Re: Lateinfrage -- zuehli -- 7. Juni 2011, 14:17 Uhr
Danke! -- pilzmel -- 7. Juni 2011, 20:48 Uhr

[ Thread ansehen ] [ Zurück zum Index ] [ Vorheriger Beitrag ] [ Nächster Beitrag ]

Pilze Pilze Forum Archiv 2011 wird administriert von Georg Müller mit WebBBS 5.12.