Hallo Hartmut!

: Eigentlich dachte ich, ich habe Pachyella babingtonii gefunden

Denke ich immer noch! Passt schon alles vom makroskopischen über die braunen Paraphysen und den Sporen. Die Maße liegen etwas im unteren Bereich, da noch nicht vollreif.

: aber mit Lugol verfärbte sich nichts blau. Nun bin ich erst einmal ratlos und
: hoffe auf Hilfe

Ist kein Merkmal, an dem man sich orientieren kann.

: hier noch die Sporenmaße, gemessen die größten in den Schläuchen, frei
: liegende Sporen waren eigenartigerweise etwas kleiner. Können die
: schrumpfen, wenn sie reif den Schlauch verlassen?

An deinem letzten Mikrobild sieht man, das er noch nicht vollreif ist, da alle Sporen noch fein in den Asci, kein leerer Ascus und keine freischwimmenden Sporen zu sehen sind.
Wenn du freischwimmende Sporen gemessen hast, so sind die höchstwahrscheinlich nicht freiwillig ausgespuckt worden.

Falls du größere Sporen haben willst, schaue übermorgen nochmal nach.