Hallo Peter,

: das Zitat Deiner bemerkung stützt meine Vermutung, dass Harmaja mit der von
: ihm beschriebenen C. agrestis einen anderen Pilz meinte, als wir
: Mitteleuropäer darunter verstehen.

So tief bin ich bislang nicht in die Materie bzw. den Trichter vorgedrungen. Wenn es aber so viele Arten Harmajas gibt, mit denen wir heute ein Problem haben bzw. unter denen wir uns nichts vorstellen können, muss man vielleicht auch die subjektive Dimension mit einbeziehen. Im konkreten Fall meine ich damit die Frage, ob Harmaja überhaupt erdartigen Geruch in seinem Merkmalskanon hatte. Dazu könnte man versuchen zu vergleichen, wie er Arten beschreibt, die unzweifelhaft Erdgeruch haben (z.B. metachroa bzw. was wir darunter verstehen als häufige Art mit Erdgeruch).

: In der Originalbeschreibung heißt es: "odour faintly fragrant, like that
: of strawberries, most distinct in drying"
: Das ist dann wohl deutlich was anderes als "erdartiger Geruch".

Was eben zu zeigen wäre.

: Ich denke eine intensive Bearbeitung der Gattung Clitocybe s. l. führt zu
: erdsturzartigen Veränderungen.

Das will ich gerne glauben. Und vielleicht würde dann auch einiges einfacher.

Viele Grüße,
Jesko