Hallo Rika!

Die beiden sind manchmal makroskopisch nicht auseinanderzuhalten, besonders, wenn Tr. versicolor jung hell und knubbelig wächst oder der Bestand der Fruchtkörper der Zonentramete nicht ausreichend groß ist.

Eine typische Zonen-Tramete gibt sich (auch im Alter!) mit sehr hellen Farben wie Ocker und Gelb zufrieden, allerdings können auch braune Zonen dabei sein, aber auch das Braun ist ziemlich hell gehalten.
Werner Portrait Nr. 46 zeigt sie schön:
http://www.aphyllopower.blogspot.com/2007_02_01_archive.html
Auch hier ist sie gut abgebildet:
http://www.cegep-sept-iles.qc.ca:8080/raymondboyer/Polypores_S-Z.htm

In deinem Fall sind die Farben viel zu dunkel und die Fruchtkörper zu flach, als dass Tr. multicolor/zonata/ochracea in Frage käme.
Das Argument des dicken Anwuchses als Unterscheidungsmerkmal ist nur bei ausgewachsenen Fruchtkörpern zu gebrauchen.

VG Ingo W