... warum der wissenschaftliche Gattungsname der Fälblinge zu den wenigen lateinischen Pilznamen zählt, die – zumindest auf Deutsch – von der MS-Office-Rechtschreibkontrolle geschluckt werden.

Hier wäre doch wirklich mal Verbesserungspotential für die im Übrigen weitgehend überflüssige und in halbfaulen Kompromissen erstickte Rechtschreibreform gewesen. Ich weiß zwar inzwischen, was mir heute an (im doppelten Wortsinne) geneigten Hybridpappelstämmen in Kopfhöhe begegnete (angenehm, sich nicht immer bücken zu müssen), aber ob ich die jetzt Öhrchen oder Röhrchen nennen muss, habe ich mangels eindeutiger Bindestrichsetzung noch immer nicht begriffen.

Um noch mal auf die Fälblinge zurückzukommen – den deutschen Gattungsnamen akzeptiert die MS-Rechtschreibkontrolle zwar nicht, aber beim wissenschaftlichen Namen scheint sie sich eine an einem Bedienelement sitzende Großmutter oder eine solche von der Sorte, die man alle in Bewegung setzen kann, vorzustellen.

Ach, hier noch das Bild mit den Braun-sporigen Pappel-Hänge-R-Öhrchen (Phaeosolenia densa, oder jetzt auch Phaeo-Solenia?), heute nicht im mallorquinischen Kalk-, sondern im messestädtischen Schutt- und Trümmergebirge gefunden.