Hallo Elfi,
: Gibt es für die Unterscheidung der Arten noch andere Merkmale?

ich fürchte, morphologisch lassen sich Flammulina velutipes und Flammulina elastica tatsächlich nur über die Sporen unterscheiden. Ich würde aber (im Gegensatz zu meinen Bemerkungen zu Steinpilzen) dem ökologischen Kriterium hier hohes Gewicht beimessen. F. elastica habe auch ich (freilich habe ich keine exzessive Flammulina-Kikroskopie betrieben) bislang nur an Weide gefunden, das deckt sich mit der Literatur. Linde gehört dagen nach meiner Erfahrung zu den bevorzugten Substraten von velutipes, in meinem "Hauswald", einem Eschen-Ulmen-Auwald, im Übrigen zusammen mit Feldrüster und Bergahorn.
Ich würde also bei dem Fund F. velutipes auch ohne mikroskopische Prüfung für ziemlich sicher halten.

Viele Grüße