Hallo,

: Nach dem Schlüssel bei Rita Lüder komme ich auf den Halsband-Schwindling
: (Marasmius rotula) - den Doppelgänger (Käsepilzchen (Marasmius
: wettsteinii)) schließe ich aus, da dieser auf Blättern wachsen soll.

stimmt, sehe ich auch so.

: Beim Schlüsseln im Parey habe ich das Problem, wie ich die Lamellen
: beschreiben soll... angewachsen, frei usw..., da die Lamellen ja hier den
: Stiel nicht erreichen, sondern am Collar festgewachsen sind. Wie werden
: die Lamellen in so einem Fall beschrieben?

Das nennt man dann "frei, mit Kollar". Auf jeden Fall unter "freie Lamellen" suchen, denn sie ereichen den Stiel ja nicht.

: Und noch eine Frage hätte ich... welche weiteren Gattungen/Arten gibt es, die
: ein Collar haben?

Mit fällt auf Anhieb in Europa nur noch Macrolepiota ein.