Hallo Coco

: nach meinem bescheidenen kenntnisstand sollte es auf eiche (die ich hier
: zu sehen glaube) aber tatsächlich rubiginosum ss. sein (steineiche wächst
: kaum am thurgauer nordhang, da gäbe es sonst noch eine art).

Erst einmal kann zumindest ich vom Foto her nicht erkennen, dass das Substrat tatsächlich Eiche ist. Rika schreibt auch etwas zum Habitat, Eiche ist da nicht einmal aufgeführt. Zum zweiten, selbst wenn das Substrat Eiche sein sollte, ist mir nicht ganz klar, weshalb das groß relevant sein sollte. Viele Hypoxylon-Arten sind ausgesprochen polyphag (wie z.B. rubiginosum), einige haben einen typischen Wirt, können aber auch auf anderen gefunden werden (z.B. fragiforme oder multiforme), und eher wenige scheinen absolut substratspezifisch zu sein (cercidicolum, intermedium, laschii ...). Polyphag sind auch einige Arten, die zumindest makroskopisch oft kaum von rubiginosum zu unterscheiden sind.
Du könntest Dir spaßeshalber hier:
http://pyrenomycetes.free.fr/hypoxylon/keydir/synoptickey.htm
alle +/- rotbraunen Arten mit effusem Stroma anschauen, indem Du die Optionen „Stroma ... effused“ und „Surface ... rusty to brown“ eingibst. Da wirst Du gleich mehrere Arten finden, die allein von Rikas Foto her auch dann nicht auszuschließen sind, wenn das Substrat tatsächlich (sommergrüne) Eiche sein sollte.

Viele Grüße,
Jesko