[ Thread ansehen ] [ Zurück zum Index ] [ Vorheriger Beitrag ] [ Nächster Beitrag ]

Pilze Pilze Forum Archiv 2012-13

Re: Persoons Beschreibung

Geschrieben von: Ingo
Datum: 11. Dezember 2013, 23:45 Uhr

Antwort auf: Persoons Beschreibung *PIC* (Peter S.)

: voila:

Hallo Peter,

vielen Dank erst einmal. Da dies die zugegeben spärliche Beschreibung zur
Abbildung sein sollte, ist sie nur bedingt hilfreich. Latein beherrsche ich
leider gar nicht. Einige Wörter kann man aber aus der Allgemeinbildung
herleiten, wenn man sich mit anderen Feldern der Naturwissenschaften befasst.

Wenn ich das recht deute, nimmt Persoon aber schon auf die Beschreibung von
Schaeffer Bezug. Ich verstehe nur nicht den Kommentar zu seiner Beobachtung,
wo das Stichwort Cortina fällt. Wenn das noch Jemand sicher übersetzen könnte.
Ganz nett fände ich es, wenn sich wer fände, der den gesamten Beschreib korrekt
übersetzen könnte.

Grüßlis Ingo

Beiträge in diesem Thread

Aktuelles von den Ritterlingen -- Ingo -- 11. Dezember 2013, 00:05 Uhr
Re: Aktuelles von den Ritterlingen -- zuehli -- 11. Dezember 2013, 10:40 Uhr
Re: Aktuelles von den Ritterlingen -- Ingo -- 11. Dezember 2013, 23:51 Uhr
Persoons Beschreibung *PIC* -- Peter S. -- 11. Dezember 2013, 16:43 Uhr
Re: Persoons Beschreibung -- Schlesier -- 11. Dezember 2013, 17:05 Uhr
Re: Persoons Beschreibung -- Peter S. -- 11. Dezember 2013, 17:24 Uhr
Re: Persoons Beschreibung -- Ingo -- 11. Dezember 2013, 23:45 Uhr
Re: Persoons Beschreibung -- zuehli -- 12. Dezember 2013, 13:05 Uhr
Re: Persoons Beschreibung -- Schnuffel -- 12. Dezember 2013, 17:50 Uhr
Re: Persoons Beschreibung -- Andreas -- 12. Dezember 2013, 20:54 Uhr
Re: Persoons Beschreibung -- MartinB -- 12. Dezember 2013, 22:54 Uhr
Re: Persoons Beschreibung -- Andreas -- 13. Dezember 2013, 21:37 Uhr
Re: Persoons Beschreibung -- Schnuffel -- 13. Dezember 2013, 23:34 Uhr
Re: Persoons Beschreibung -- Ingo -- 14. Dezember 2013, 00:39 Uhr
Re: Persoons Beschreibung -- MartinB -- 14. Dezember 2013, 00:25 Uhr
Re: Persoons Beschreibung -- Ingo -- 12. Dezember 2013, 23:56 Uhr
Re: Persoons Beschreibung -- Andreas -- 13. Dezember 2013, 22:08 Uhr
Re: Persoons Beschreibung -- Ingo -- 14. Dezember 2013, 00:33 Uhr
Re: Persoons Beschreibung -- Andreas -- 14. Dezember 2013, 23:57 Uhr
Re: Persoons Beschreibung -- Ingo -- 15. Dezember 2013, 23:18 Uhr
Entscheidender Tipp -- Ingo -- 14. Dezember 2013, 22:40 Uhr
Re: Entscheidender Tipp -- Andreas -- 15. Dezember 2013, 00:02 Uhr
Re: Entscheidender Tipp -- krötenhocker -- 15. Dezember 2013, 02:05 Uhr
Re: Aktuelles von den Ritterlingen -- Pilzgrufti -- 15. Dezember 2013, 17:02 Uhr
Re: Aktuelles von den Ritterlingen -- Ingo -- 15. Dezember 2013, 17:42 Uhr

[ Thread ansehen ] [ Zurück zum Index ] [ Vorheriger Beitrag ] [ Nächster Beitrag ]

Pilze Pilze Forum Archiv 2012-13 wird administriert von Georg Müller mit WebBBS 5.12.