Hallo Sebastian,

für Russula medullata sehen die etwas mickrig aus, aber rein von den Bildern her kann man es freilich nicht sagen. Der Standort bei Populus tremula würde natürlich passen, aber den teilt sich R. medullata mit anderen Griseinae wie atroglauca oder subterfurcata, wahrscheinlich auch sublevispora. Die Frage wäre, ob Deine Spp-Angabe nach Romagnesi-Code zuverlässig ist. Atroglauca hätte in der Tat etwas helleres Sporenpulver, doch zwischen subterfurcata und medullata wird man anhand des Sporenpulvers nicht sicher unterscheiden können (habe meine per Sequenzierung bestätigten subterfurcata immer mit IIIa notiert). Oft stehen auch gerade bei Zitterpappel mehrere Arten durcheinander, die man im Feld kaum auseinanderkriegt, außerdem hast Du ja auch noch Eiche am Standort...
Mit dem Mikroskop wäre medullata als eine der morphologisch am besten festgelegten Griseinae relativ leicht festzuklopfen.
Heterophylla weist im Unterschied zu in Frage kommenden Griseinae weißes Sporenpulver und biegsame, nicht splitternde Lamellen auf und ist zudem völlig mild (bei den Griseinae ist der Geschmack der Lamellen junger Fruchtkörper stets schärflich).