[ Thread ansehen ] [ Antwort schreiben ] [ Zurück zum Index ] [ Vorheriger Beitrag ] [ Nächster Beitrag ]

Re: ein paar Kleinigkeiten

Geschrieben von: Toffel
Datum: 20. August 2014, 23:47 Uhr

Antwort auf: ein paar Kleinigkeiten (ck)

Hallo Thomas,

super Bilder.

: Dottergelbe Spateling

Der kommt etwas blass rüber. Hast du auch mit S. rufa verglichen? Der Kleine und der im Hintergrund sind aber dagegen schön leuchtend gelb.

: Wie heißt das Gallertkäppchen eigentlich auf sächsisch?

Wir nennen es hier auch Gallertkäppchen. Auf sächsisch ausgesprochen wäre das dann wohl sowas wie Gallerdkäbbl. ;-) Mit (freien) Übersetzungen wie Weechdäähds (Weichkopf) wird man sicher nicht weit kommen. :-)

Viele Grüße
Steffen

Beiträge in diesem Thread

[ Thread ansehen ] [ Antwort schreiben ] [ Zurück zum Index ] [ Vorheriger Beitrag ] [ Nächster Beitrag ]

Pilze Pilze Forum wird administriert von Georg Müller mit WebBBS 5.12.