Hallo Andreas,

ich würde hier als Epithet ein Adjektiv verwenden und den Pilz zum "hellensischen" Faserling ernennen bzw. zum Faserling "von der Helle", also Psathyrella hellensis, analog zum Camarophyllum pratense.

Das ungebeugte Nomen nimmt man, wenn man ausdrücken will, dass der Pilz mit etwas optische Ähnlichkeit hat, wie z. B. Coprinus alopecia (Alopecia = räudiger Haarausfall) oder Hygrocybe cantharellus (Cantharellus = Pfifferling).