Hallo Coco,

vielen Dank für Deine Antwort und den Schlüssel! Wenn ich alles richtig verstanden habe, lassen sich die beiden Arten zweifelsfrei nur durch Färben der Pseudoacanthophysen unterscheiden...
Leider weiß ich auch nicht mehr, auf welchem Holz der Pilz wuchs.
Prinzipiell handelt es sich um einen Buchenwald, es stand aber eine Douglasie in der direkten Umgebung. Anhand der Fotos ist es aber eher Buche. Die Bergstraße ist ja eher recht trocken, aber dieser Standort ist ehr feuchtmoosig...

Also werde ich den Pilz nicht zweifelsfrei zuordnen können, schade.
Dir aber lieben Dank!
Der Frank