Das liegt am Character Encoding...

... zu finden im menü Ansicht / View.
Das muss auf Western ISO 8859-1 stehen.
Wenn es auf Unicode UTF-8 gestellt ist,
und man schreibt nen Beitrag, sehen die
anderen nur gekrackel.
Wenn man selbst auf Unicode umstellt,
sieht man den Beitrag wieder im Klartext.

Liebe Grüße
christian