Lieber Thomas, cLavipes ist nicht cavipes!
Awaedi bezog sich auf den bei Engel beschriebenen "Boletus clavipes" (clavipes = Keulenfuß"), eine in Nordamerika heimische Steinpilzart mit gelb-orangefarbenem Hut, die angeblich auch in Europa gefunden worden sein soll (mit der Betonung auf "angeblich").
Letztlich ist Awaedis Fund aber nur der gewöhnliche Steinpilz Boletus edulis, der durchaus nicht nur unter Fichten, sondern auch im Laubwald vorkommt, und auch gelbe Hutfarben aufweisen kann.
Gruß Jürgen