Re: Schräge Antwort

Hallo Thomas,

Aber ohnehin scheinen die altvorderen Mykologen einen etwas schrägen Humor
bezüglich der Namensgebung gehabt zu haben. Wenn ich das richtig und frei
übersetze heißt ja z. B. "Phallus impudicus" so viel wie
"unverschämter Schniedel"
Und ich wette, wenn man mal genauer in die Systematik schaut, kommen bestimmt
noch absonderliche Namen zum Vorschein.

So seh ich das auch. Den ganz "straighten" Namen auf Deutsch getraut sich dann aber doch keiner, da weicht
man lieber auf "Hundsrute" oder so aus.

schöne Grüße
Robin