Re: das sollte Panaeolus papilionaceus sein

wahrscheinlich hast Du recht. Schon weil es auf der ganzen welt wohl die häufigste Panaeolus - Art ist.
Aber sieht schon groß und kräftig aus.

Da gibt es noch die ringlose Variante vom Ring - Düngerling
Panaeolus semiovatus var. phalaenarum
auch der kann auf Madeira vorkommen (sind fast alles Kosmopoliten).
Ohne die Sporen mikroskopiert zu haben, würde ich mich nicht trauen einen von den beiden Namen dran zu schreiben.
Den genannten Geruch habe ich bei keiner Art in Gerhardts Gattungsmonografie gefunden.

Gruß an alle - Peter