Re: Name steht eigentlich schon drauf

Hallo Lothar,
also ich gehöre zu denen, die den Namen nicht lesen konnten. (Und das hat
nichts mit der Bildqualität zu tun!)
Habe eben erstaunt festgestellt, dass ich den Gattungsnamen immerhin schon
einmal geschrieben habe, als ich mich durch die Gattungs-CD von A.
Bollmann gearbeitet habe. Und noch erstaunter, dass die Art in meinem
bescheidenen halben Meter Pilzliteratur zu finden ist (Bon Seite 283), mir
aber offensichtlich noch nie ins Auge gesprungen ist. In PdS ist er neben
haematospermum nun namentlich erwähnt.
Dort mit Lamellenfarbe blaugrün beschrieben, wie dein Bild schön zeigt. Bon
beschreibt die Lamellen als grünlich und zeichnete sie auch mehr gelbgrün.
Hast du Unterschiede in der Lamellenfarbe beobachten können? Oder ändert
die sich mit dem Alter?
Jedenjalls danke fürs zeigen.
Ohne dieses würde ich ihn womöglich übergehen, falls ich ihn mal finden
sollte.
Welcher deutsche Gattungsname ist zu bevorzugen, Buntkörnchenschirmling oder
Zwergschirmling?
Gruß Alis

Hallo Alis,
bin kein Fachmann für deutsche Namen. Ich würde Melanophyllum eyrei mit Grünblättriger Schirmling übersetzen. Die Lamellenfarbe ist in natura sagen wir türkisgrün, vielleicht blaugrün, jedenfalls nicht gelbgrün.
Viele Grüße,
Lothar