Mycena tintin(n)abulum? *PIC*

Liebe Leute, diesen Pilz hier halte ich für M. t. 1. der Vergleiche wegen, 2. der Zweifarbigkeit wegen, die irgendwo erwähnt ist, 3. weil er im Winter wächst und 4. weil er einen Nachgeschmack nach Knoblauch hat. Heut stand er frisch am Weg und ich hab einen mikroskopiert.
In P.d.S. hab ich ihn nicht gefunden und also keinen Vergleich für meine Skizzen. Ich weiß, sie sind mies und die Größe ist auch wichtig (ich hab aber noch kein Messdingens) usw., aber vielleicht gehts auch so?
Und ich weiß nicht, warum Andreas/Krieglsteiner gegen das zweite *n* von ihm ist...?

http://www.imgbox.de

http://www.imgbox.de

Herzliche Grüße
Ditte

Hallo Ditte,

einen Vergleich zu Deinen Beobachtungen findest Du hier:
http://home.online.no/~araronse/Mycenakey/tintinnabulum_micro.htm

Warum das zweite (bzw. 3.) "n" unerwünscht ist, weiß ich auch nicht. Es sei denn, daß der Name nicht vom lateinischen Wort für Schelle, Zimbel etc. abgeleitet wäre (das sich in der Mitte mit 2ns schreibt).

Gruß, Martin

Liebe Leute, diesen Pilz hier halte ich für M. t. 1. der Vergleiche wegen, 2.
der Zweifarbigkeit wegen, die irgendwo erwähnt ist, 3. weil er im Winter
wächst und 4. weil er einen Nachgeschmack nach Knoblauch hat. Heut stand
er frisch am Weg und ich hab einen mikroskopiert.
In P.d.S. hab ich ihn nicht gefunden und also keinen Vergleich für meine
Skizzen. Ich weiß, sie sind mies und die Größe ist auch wichtig (ich hab
aber noch kein Messdingens) usw., aber vielleicht gehts auch so?
Und ich weiß nicht, warum Andreas/Krieglsteiner gegen das zweite *n* von ihm
ist...?

Herzliche Grüße
Ditte

Hallo Ditte,
einen Vergleich zu Deinen Beobachtungen findest Du hier:
http://home.online.no/~araronse/Mycenakey/tintinnabulum_micro.htm
Warum das zweite (bzw. 3.) "n" unerwünscht ist, weiß ich auch
nicht. Es sei denn, daß der Name nicht vom lateinischen Wort für Schelle,
Zimbel etc. abgeleitet wäre (das sich in der Mitte mit 2ns schreibt).
Gruß, Martin

Die Sache mit tintinabulum statt tintinnabulum ist inzwischen klar. Hier der Satz aus der Danish Mycological Society: "The orthography of Mycena tintinabulum (Fr. 1838) Quel. 1872, is determined by the spelling by the original author. The younger orthographic variant M. tintinnabulum must not be used."

LG Ditte

Die Sache mit tintinabulum statt tintinnabulum ist inzwischen klar. Hier der
Satz aus der Danish Mycological Society: "The orthography of Mycena
tintinabulum (Fr. 1838) Quel. 1872, is determined by the spelling by the
original author. The younger orthographic variant M. tintinnabulum must
not be used."
LG Ditte

Hallo,

das scheint mir nicht ganz so einfach zu sein. Wenn das einzig sinnvolle lateinisch bzw. latinisierte Wort mit zwei "n" geschrieben wird, also Tintinnabulum, dann handelt es sich offensichtlich um einen Schreibfehler und orthografische Fehler müssen laut Code korrigiert werden.
Aber diesen Streit kennen wir ja schon, siehe rachodes gegen rhacodes ....

beste Grüße,
Andreas

Hallo,
das scheint mir nicht ganz so einfach zu sein. Wenn das einzig sinnvolle
lateinisch bzw. latinisierte Wort mit zwei "n" geschrieben wird,
also Tintinnabulum, dann handelt es sich offensichtlich um einen
Schreibfehler und orthografische Fehler müssen laut Code korrigiert
werden.
Aber diesen Streit kennen wir ja schon, siehe rachodes gegen rhacodes ....
beste Grüße,
Andreas

Lieber Andreas, im Kleinen Pauly (Lexikon der Antike in 5 Bänden) lautet das Stichwort "tintin(n)abulum" (Bd. 5, Spalte 858), woraus wohl zu schließen ist, dass beide Schreibweisen alt sind - und damit beide legitim ... Hm? Was sagt der Meister?
Aber meine Mycena gefällt dir nicht, nein?
Liebe Grüße
Ditte