OT: kleines Einmaleins der ungarischen Aussprache

Danke, Gábor, da kann ich - off-topic - dich gleich fragen,, ob dein accent
aigue deshalb ist, weil die Betonung auf der ersten Silbe im Ungarischen
ungewöhnlich ist oder ist das ein Aussprache-Akzent (wie im
Französischen)?
LG Ditte

Hallo Ditte,

beim "á" in meinem Namen handelt es sich sowohl um ein Betonungs- als auch um ein Aussprache-Akzent.

So werden im Ungarischen bei den Vokalpaaren a/á und e/é die einzelnen Vokale jeweils unterschiedlich ausgesprochen. Das ungarische a hört sich z.B. an, wie ein Mittelding zwischen dem deutschen o und dem deutschen a. Ähnlich dem ungarischen a wird das deutsche a auch in Süddeutschland oder in Österreich ausgesprochen.

Bei den anderen Vokalpaaren hingegen i/í, o/ó, u/ú usw. werden die Vokale mit den Akzenten einfach langgezogener ausgesprochen, also wie bei Schnuffels gesetzten Betonungs-Akzenten quasi.

Ich hoffe, ich konnte mit meinem kleinen Exkurs alle Klarheiten beseitigen

LG, Gábor