Re: Auch unterm Schnee gebiert sich was
Hallo Andreas und Peter,
natürlich war es eine Neuschöpfung; vielleicht ein Pendant zum Winter-Schnitzling (ohne mich in den derzeit tobenden Streit einmischen zu wollen)?
Ich beharre aber auf der wissenschaftlichen Unanfechtbarkeit des Namens der Pseudoart: nivalis (schneeig, Schnee-) bezieht sich überwiegend auf die Farbe; nivata bedeutet: Schnee gekühlt. Erschien mir hier treffender.
Ohne Schnee heißen die Pilzchen natürlich einfach Flammulina velutipes.
Gruß von Peter an Peter und Andreas.