Re: folkloristische sternstunde

Hallo Dirk,

es ist ja schon vieles gesagt. Nun sag' ich eben auch noch etwas. Ich bin mit diesem Dialekt aufgewachsen, und ich finde es einerseits gut, dass sowas bis heute überlebt hat, und ich finde es schlecht, wie es kommerziell vermarktet wird.
Diese volkloristische, gern auch folkstümelnde Version ist schon echt grenzwertig.

Andererseits.

Gottfried Lattermann hat 1918 unter dem Eindruck des gerade beendeten 1. Weltkrieges dieses Lied geschrieben, und es hatte damals durchaus seine Berechtigung. Neben dem großen Anton Günther gilt er als einer DER erzgebirgischen Heimatdichter.

Und natürlich muss es schie und nicht schee heißen!

Ihr wisst ja, das Arzgebirg is dort, wu de Hasen Hosen un de Hosen Husen hasen!!!

In dem Sinne: Griene Gließ un Schwammebrieh - Arzgebirg wie bist de schie!

Glück Auf

Nobi