Pilze Pilze Forum
Erweitert

Re: Versprochenes Porträt

Violet, (vor 5374 Tagen) 1.468 Beiträge @ pilzmel

Kuypers
Beschreibung von subporospora fehlt mir auch noch.
Bons Texte zu übersetzen war auch nicht einfach...

Nein, das ist nicht so einfach, dafür in meinen Augen absolut essentiell! Ich schlüssel in erster Linie immer mit dem Bon, weil in den anderen (Stangl, Funga Nordica und Kuyper)viele Inocyben gar nicht drin sind oder eingemeindet wurden und man dann einfach irgendwo ankommt, wo man weiß, die kanns nicht sein. Die Kuypersche Beschreibung schick ich dir privat.

Übrigens ist I. belleri gar nicht gültig, wegen der falschen Quelle des
Basionyms.

Ja, daher nenn ich die ja auch tarda var sabulosa. Ich muss das "ungültig" aber in den text mit reinnehmen, so ist es irreführend, hast recht.

Liebe Grüße!
Ditte

Eintrag gesperrt
66 Aufrufe

gesamter Thread: