Re: Heißt das: 'was zum Teufel ..'?

Servus Thomas,
die bayerische Entsprechung wäre (natürlich als Ausdruck des Staunens): Mich
leckst am Arsch ...
Grüße
Hias

Einspruch! Es bedeutet etwas ganz anders, aber ich will es lieber nicht übersetzen.

Mat ist nicht salonfähig und daher in der Öffentlichkeit sogar verboten. Wenn das ein russisches Forum wäre, dann wäre der Beitrag schon lääääängst nicht mehr da. Man darf eben nicht alles schreiben, was man denkt, aber Gedanken sind ja frei... Zum Glück!

Grüsse,

Olga