Anmerkung zu "moravicus" und deutschen Namen

Finde auch, lassen wir's jetzt mal gut sein - ich denke die Message ist rübergekommen...

Eine Anmerkung zu Xerocomus moravicus: Ich halte es für besser, wenn für die Art der deutsche Name "Löwengelber Röhrling" und nicht "Mährischer Filzröhrling" verwendet wird, und zwar aus drei Gründen:

- Die Art kommt nicht nur in Mähren vor. Es reicht, wenn der wissenschaftliche Name hier geographisch in die Irre leitet, es muss nicht auch noch der deutsche Name tun.

- Das Adjektiv "löwengelb" trifft ein wesentliches makroskopisches Merkmal der Art.

- Die Bezeichnung "Löwengelber Röhrling" enthält etymologisch den nützlichen Hinweis auf das verbreitete, nicht prioritätsberechtigte Synonym "leonis".

Anderes Beispiel: Suillus tridentinus ist eben nicht der nichtssagende "Trienter Röhrling", sondern - viel treffender - der Rostrote Lärchenröhrling (heuer übrigens nur 1 altes Ex. gesehen;).

Grüße, Jürgen