Re: Noch mal der Herr Birnbaum

Mir ist noch folgender spanischer Satz in die Finger gekommen, der sich auf
Leucocoprinus birnbaumii bezieht: La especie fué nombrada en honor de Mr.
Birnbaum
quien le proporcionó los especímenes a Corda quien describió la especie.
In der Hoffnung, das bei den diversen hier versammelten Talenten mir jemand
das übersetzen kann.

Da der Text leider arg zerhackt war - vermutlich benutzt Du einen "schwierigen" Schriftsatz in Deinem Computer (UTF??) - mußte ich erst mal das Original suchen. Ist hier: http://www.uv.mx/institutos/forest/hongos/funga-vera/69_leucocop_birnbaum.pdf

Der Satz auf Deutsch: Die Art wurde zu Ehren Herrn Birnbaums benannt, der Corda die Spezies zur Verfügung stellte. Corda beschrieb die Art.

Gruß,

Werner