lateinische UND deutsche Namen - bitte!

Die Diskussion um deutsche oder lateinische Namen lohnt meines Erachtens nach, denn dieses Forum benutzen viele dazu, sich pilzmäßig umzuschauen und zu bilden. Ich einfach, um zu lernen. Sicher ist die wissenschaftliche Bezeichnung die exakte und einzig wahre.

Aber es ist nicht die einzige, sondern zu den meisten Pilzen und Gattungen gibt es eben auch noch eine deutsche Bezeichnung. Und diese lernt sich ein wenig leichter, weil die sprchalichen Bezüge für Nicht-Lateiner einfach leichter herzustellen sind.

Deshalb meine Bitte an alle: Wie wäre es, wenn sich alle im Forum um beide Bezeichnungen bemühten? Es wäre eine große Bereicherung!

Ich fügte diesen Beitrag unten an das Rätsel an, habe ihn hier aber noch einmal als eigenen Beitrag gepostet, denn vermutlich gibt es eine ertragreiche Diskussion. Mit den besten Wünschen auch für ein ertragreiches Pilzjahr:

Gerd(Wanderer)

Kein Problem!

Mache ich sowieso immer so. Ich werde später am Abend noch einen Beitrag reinstellen, der als mustergültiges Beispiel gelten dürfte!

ajuga

- kein Text -

Hallo Gerd,

die Diskussion ist ja nicht neu, das hatten wir alles schon einmal.

Man sollte übrigens von wissenschaftlichen Namen sprechen und nicht von lateinischen, weil es nicht immer was mit Latein zu tun hat und dementsprechend der Verweis auf "Nicht-Lateiner" den Kern nicht ganz trifft.

Klar ist es wünschenswert beide Namensformen zu sehen.
Mir geht es aber z.B. oft so, daß ich den Deutschen Namen nicht parat habe und auch keine Lust habe ihn nachzuschlagen, das überlasse ich dann dem geneigten Leser...

Gruß Harald

Hallo Harald,

Klar ist es wünschenswert beide Namensformen zu sehen.
Mir geht es aber z.B. oft so, daß ich den Deutschen Namen nicht parat habe
und auch keine Lust habe ihn nachzuschlagen, das überlasse ich dann dem
geneigten Leser...

Dem kann ich nur zustimmen. Und Nachschlagen bildet ... selbst wenn man nur mal 30 Sekunden googlet.

Gruß,

Werner