.. ich stimme dir zu aber ...
Hallo Gerd,
ich dachte immer genau so wie du und manchmal bin ich genauso verbissen mit den lateinischen Namen, die hier im Forum erscheinen, aber es fordert mich genau so. Das heißt, wenn mich der Pilz interessiert, dann frage ich entweder nach oder suche mir den deutschen Namen selber raus.
Leichter wäre es - wenn dieser schon da stehen würde – da hast du recht!
Aber was soll´s - ich stellte immer fest, dass Forumsteilnehmer, die lateinischen Namen benutzen sehr gut die Bestimmung kennen, und deshalb "Hut ab" für unsere Gelehrten.
Zum Trost - im Wald schnell Pilze zu bestimmen - ist immer eine Erfahrungssache!
Und vielleicht finden wir doch den einen oder andern, weil wir mehr zeit haben!
Danke für deinen Beitrag
Wolfgang
Die Diskussion um deutsche oder lateinische Namen lohnt meines Erachtens
nach, denn dieses Forum benutzen viele dazu, sich pilzmäßig umzuschauen
und zu bilden. Ich einfach, um zu lernen. Sicher ist die wissenschaftliche
Bezeichnung die exakte und einzig wahre.
Aber es ist nicht die einzige, sondern zu den meisten Pilzen und Gattungen
gibt es eben auch noch eine deutsche Bezeichnung. Und diese lernt sich ein
wenig leichter, weil die sprchalichen Bezüge für Nicht-Lateiner einfach
leichter herzustellen sind.
Deshalb meine Bitte an alle: Wie wäre es, wenn sich alle im Forum um beide
Bezeichnungen bemühten? Es wäre eine große Bereicherung!
Ich füge diesen mit einem Wunsch versehenen Beitrag hier an, werde ihn aber
auch noch einmal als eigenen Betrag weiter oben posten. Vermutlich gibt es
eine ertragreiche Diskussion.
Gerd(Wanderer)