Im Auftrag von Micheal Exner:

Hallo zusammen,

war am Samstag auf Tour und habe einen Röhrling gefunden
den ich nicht bestimmen kann. Alter Buchenwald, lichter Bestand,
südliche Lage, warm, trocken und Wind geschützt.
Sollte der Röhrling noch keinen Namen haben, dann
sollte er Leuchtröhrling heißen.
Denn aus ca. 50-60 Metern Entfernung
habe ich ihn gesehen, vielleicht ist das noch ein Hinweis für jemanden.
Vielen Dank in voraus.

wölfige und pilzige Grüße

Michael

- kein Text -

Hallo Jürgen,

hier sind viele Leute unterwegs, die zwar verschiedene Pilzarten kennen, aber mit den "botanischen" oder "lateinischen" Namen gar nichts anfangen können - unter anderem ich. Erythropus - dicurrendum serum? Sorry, ich hab mal das kleine Latinum gemacht, aber da ging es nur um historische Schlachten, nicht um Pilze. Und ich bin hier bestimmt kein Einzelfall, oder?

Wenn das überhaupt Latein ist - ich geb zu, ich bin da völlig planlos.

Für die "Top-Experten" ist das sicherlich kein Problem. Aber ich wünsche mir, daß jeder immer auch den "Rufnamen" (z.B. Maronenröhrling) dazuschreibt. Diese Bitte nicht nur an Dich, sondern an alle.

Hoffe, ich bin damit niemandem auf die Füße getreten. Mir wäre es einfach viel angenehmer so.

Viele Grüße
Michael

Hallo Michael,

im Prinzip verstehe ich Dich, lateinische/botanische Namen hören sich erstmal fremd und schwer zu merken an. Es gibt auch ein Nachschlagewerk, das "Abbildungsverzeichnis europäischer Großpilze", wo man den/einen deutschen Namen von den meisten Pilzchen erfahren kann (viele gängige Pilze haben regional verschiedene deutsche Namen).
Wenn Du Dich aber mal ein wenig reinhängst in ein, zwei, drei Gattungen z.B. wirst Du schnell merken, daß Du Dich mit den lateinischen Namen leichter tust. Der Gattungsname, also der erste, ist immer gleich in einer Gattung und die Arten werden durch den "Nachnamen" unterschieden.
Daß das bei den deutschen Namen nicht so klappt, kannst Du z.B. bei solchen Pilzen wie "Pfifferling" (Cantharellus cibarius) und "Falscher Pfifferling" (Hygrophoropsis aurantiaca), also völlig andere Baustelle, erkennen. Hier gaukelt der deutsche Name eine Verwandschaft vor, die gar keine ist.
Jetzt kommt der Wermuthstropfen: manchmal ändert sich der "Vor-" Gattungsname durch Neubearbeitung. Der "Nachname" bleibt aber in der Regel. Dafür gibt es aber den Index fungorum und MycoBank um sowas nachvollziehen zu können ( http://www.indexfungorum.org/Names/Names.asp und http://www.mycobank.org/MycoTaxo.aspx ). Also keine Scheu vor lateinischen Namen.
Und übrigens: was die lateinischen Namen bedeuten, da hat unser Forumsschöpfer Georg eine eigene Rubrik bereitgehalten: http://www.pilzepilze.de/wisnam.html

Herzlich,

Martin

Hallo Jürgen,
hier sind viele Leute unterwegs, die zwar verschiedene Pilzarten kennen, aber
mit den "botanischen" oder "lateinischen" Namen gar
nichts anfangen können - unter anderem ich. Erythropus - dicurrendum
serum? Sorry, ich hab mal das kleine Latinum gemacht, aber da ging es nur
um historische Schlachten, nicht um Pilze. Und ich bin hier bestimmt kein
Einzelfall, oder?
Wenn das überhaupt Latein ist - ich geb zu, ich bin da völlig planlos.
Für die "Top-Experten" ist das sicherlich kein Problem. Aber ich
wünsche mir, daß jeder immer auch den "Rufnamen" (z.B.
Maronenröhrling) dazuschreibt. Diese Bitte nicht nur an Dich, sondern an
alle.
Hoffe, ich bin damit niemandem auf die Füße getreten. Mir wäre es einfach
viel angenehmer so.
Viele Grüße
Michael

Hallo Michael,

die Anfrage taucht immer mal wieder auf, ist ja auch berechtigt.
Andererseits, kann mans ergooglen (ergooglen? Welche Sprache ist das denn??)
oder anderweitig in Erfahrung bringen. Bei vielen Kleinarten gibt
es auch keine (gängigen) deutschen (Art-)Namen.
Ich persönlich bemühe mich, den deutschen dazuzuschreiben;
ist mir aber nicht all zu wichtig. Experten (wozu ich mich nicht zähle)
benutzen nun mal ihre Fachsprache.

Man kriegt es in aller Regel schon raus, welcher Pilz gemeint ist,
zur Not nachfragen.

In diesem Fall: Boletus erythropus oder Boletus luridiformis:
Flockenstieliger Hexenröhrling

Viele Grüße
Robin

Hallo Michael,

selbst versuche ich immer, die deutschen Namen in Klammern mit dazu zu schreiben.
Allerdings finde ich persönlich, dass sich die jeweils dazugehörenden Namen - und zwar in beide Richtungen - dank Internet doch leicht herausfinden lassen.

Und durch die Suche nach den entsprechenden Namen kann man sich diese am Ende dann auch viel besser merken.

LG, Gábor

Hallo Gabor,

Und durch die Suche nach den entsprechenden Namen kann man sich diese am Ende dann auch viel besser merken.

Kann ich nur bestätigen.

Zudem speichere ich meine Fotos nur noch unter der botanischen Bezeichnung ab, was nochmals ein gutes Training ist. Jede Gattung hat ihren eigenen Ordner in dem dann nur noch der Artname + Fortlaufende Nummer nötig ist.

Denke die meisten werden das so ähnlich machen, oder?

Gruß Joschi

Hallo Joschi,

Deine Fortschritte - sowohl Artenkenntnis als auch Fotodoku betreffend - finde ich bemerkenswert.

Vielleicht wird es langsam an der Zeit, mal Dein Profil zu aktualisieren

LG, Gábor

Hallo Gábor,

Deine Fortschritte - sowohl Artenkenntnis als auch Fotodoku betreffend - finde ich bemerkenswert.

Danke. Neue Bücher = neue Pilze!

Die Fotos sind noch ausbaufähig. Eine gescheite Kamera wird in kürze angeschafft. Dann muss ich Euch nicht länger mit den mäßigen Handybildchen quälen.

Vielleicht wird es langsam an der Zeit, mal Dein Profil zu aktualisieren

Stimmt, müsste ich mal in einer ruhigen Minute angehen. Die sind nur gerade seeehr rar.

Wo ist eigentlich Dein Profil geblieben?

Gruß Joschi

Hallo zusammen,
vielen Dank für die Bestimmung. Wir hatten ihn auch bei den Hexen eingeordnet aber sicher waren wir da nicht. Im übrigen finde ich es nicht schlimm, wenn nur die Wissenschaftlichen Namen da stehen. Ich bekomme das dann schon irgendwie raus und wie schon einer es fest gestellt hat, dies bildet dann. Mit Wissenschaftlichen Namen bin ich nun blutiger Anfänger, was mich aber auch nicht so großartig stört, denn jeder fängt mal ganz klein an.

wölfige und pilzige Grüße

Michael

Wo ist eigentlich Dein Profil geblieben?

---

Hi Joschi,
ich habe schon vor Längerem ein neues Benutzerkonto bekommen, weil das alte nicht mehr tat.
Dabei ist mein Profil leider flöten gegangen.

Ich werde beizeiten mal ein neues basteln...

LG, Gábor

Hallo Jürgen,
danke für die Bestimmung. Habe da noch ein paar Fragen. Teilentfärbt, durch Witterungseinflüße oder ist das eine Art oder wie muß ich das verstehen.
Wenn es eine Art ist, wie ist der Wissenschaftliche Name ? Zu den Hexen würde ich ihn nur stellen wegen der Färbung von den Röhren. Ansonsten mache ich nur große Augen.

Michael Exner

Hi Gabor,

also was ganz persönliches würde ich zur Zeit ja nicht in Deine Obhut geben, wenn man bedenkt was bei Dir in letzter Zeit so alles "wegkommt" ))

Ganz liebe Grüße und bis später,

Rainer

anders ausgedrückt, teils untypische Färbung / Stielbeflockung

LG FELIX