Hallo Jens,

mein Vater, ein "alter" Duisburger, hatte als Junge auch noch Platt gesprochen (Kleverländer Platt Ruhrorter Ausprägung).
Zur Cortinarius-Flora: Den schwedischen Text kann man sich wirklich zutrauen. Ich selber kann ihn inzwischen fließend lesen (und sogar verstehen).

LG, Bernd