Hallo Dieter,
selbstverständlich sehen die Fruchtkörper vieler Pilze in Gebäuden nicht immer so aus, wie man sie in der freien Natur findet.
Manche, wie eben den Echten Hausschwamm, findet man gleich gar nicht in der Natur.
So wie von Dir gezeigt, wächst A. xantha gern an Stubben und hat dann genau diese Form. An einer Decke im Haus - und da wächst er gern einmal und wird gar nicht einmal selten gefunden - sieht es eben so aus, wie ich es gezeigt habe. Auf dem ersten Bild ist es noch ein ganz junger FK, der fast glatt ist. Auf dem zweiten Bild erkennt man dann schon die Poren und es ist auch nicht mehr ganz so eben.

Und hier seht Ihr A. xantha u. auch andere auch auf Bildern auf einer Seite von T. Huckfeldt, auf der es vornehmlich um Holzschutz geht:

http://www.bfafh.de/inst4/44/abbildung.htm#gelb