Kann mir jemand erklären, um was es scih bei den gallertigen, grünen
kugeligen Gebilden in unserem Teich handelt?

das sind Blaualgen (auch wenn sie gründ sind)

Beste Grüße - Peter