Hallo zusammen,
könnte mir jemand bei der Übersetzung folgender Passage helfen: Locis
similibus, sed in pineto-montanis tantum legimus.
Natürlich habe ich mit Langenscheidt & Google herumprobiert, aber es
scheint mehrere Möglichkeiten zu geben.
Beste Grüße!
Andreas

Hallo Andreas,

es wäre leichter, wenn auch die 1,2 Sätze davor da wären. Dann könnte man vielleicht eher nachvollziehen, was mit "ähnlichen Orten" gemeint ist, auch wenn die Autoren die Art wohl nur in montanen Fichtenwäldern sammeln (so mein Verständnis).

Grüße,

Wolfgang