... der entsprechende Riesenschirmling, Macrolepiota rhacodes var. bohemica

(oder rachodes..., welche Schreibweise ist denn nun eigentlich gültig, da blickt man ja nicht durch??)

Gruß Harald

Hallo Harald,

mich würde ebenfalls interessieren, welche Schreibweise die richtige ist. Was bedeutet "Rhacodes" bzw "rachodes" egtl.?

Danke und Gruß, Andreas

Hallo Harald,
mich würde ebenfalls interessieren, welche Schreibweise die richtige ist. Was
bedeutet "Rhacodes" bzw "rachodes" egtl.?
Danke und Gruß, Andreas

Hallo,

rhacodes ist die richtige Schreibweise. Das heisst soviel wie fetzig, schuppig.

Kann man uebrigens auf dieser hervorragenden Seite nachgucken ;)
http://www.pilzepilze.de/wisnr.html

Gruesse
christian

rhacodes ist die richtige Schreibweise. Das heisst soviel wie fetzig,
schuppig.
Kann man uebrigens auf dieser hervorragenden Seite nachgucken ;)
http://www.pilzepilze.de/wisnr.html

Hallo Christian,

naja, das ist keine Begründung für die Schreibweise. Im Abbildungsverzeichnis und im HORAK (das ist ja schließlich das neueste Werk) steht rachodes.
Im Index Fungorum steht dann wieder rhacodes.

Aber... jetzt mal schnell nachgeblättert in den Großpilzen Ba-Wü. Da steht:

Nach Meinung maßgeblicher Mykologen mit altsprachlicher Schulung (z.B. Romagnesi) ist die Schreibweise "rhacodes" gegenüber "rachodes" korrekt, da es "zerlumpt, zerrissen" bedeutet, während es das Wort "rachodes" nicht gibt. Nach Meinung anderer Mykologen reicht dieses Argument jedoch nicht aus um die originale Schreibweise "rachodes" zu ersetzen.
Es handelt sich allem Anschein nach um einen orthografischen Fehler in der Originalbeschreibung.
Also hier auch wieder mal jeder nach seinem Gusto, es ist wohl keine einhellige Meinung zu erzielen.

Gruß Harald

Danke Harald,

für die Zusatzinfo. Da sieht mans mal wieder.
Nichts ist so einfach wie es scheint. ;)

Grüsse
christian

Hallo Harald!
Mal ein anderes Beispiel, daß schlichte Schreibfehler trotzdem gültig sind: Araschnia = Landkärtchenfalter (borge ich mir mal aus, wenn ich wieder eine Landkarte zusammenfalten muß, was meistens schiefgeht). Der deutsche Name nimmt Bezug auf die vielen Linien auf der Flügelunterseite. Der wissenschaftliche auch, meint aber ein Spinnennetz. Doch bei "Arachne" hat sich ein "s" eingeschlichen. Und schon wars passiert.
Beste Grüße!
Andreas