Hallo Melli,
zur Art will ich mich aus von dir genannten Gründen nicht festlegen. Aber L. nuda in Gärten, an Wegrändern etc. zu finden, ist kein Problem. Im letzten Jahr machte sich die Art z.B. auf meiner Scholle breit, gerne auf und am Komposthaufen. Die beiden anderen erwähnten Lepistas übrigens auch (L. sordida im Humus unter einer Hecke und L. saeva mittschiffs auf einer Wiese in Anzahl).
Beste Grüße! Pilzmel