Hallo Markus,

: Pilze hat es logischerweise keine, aber hier doch etwas, das man überall
: antrifft: Die Zypressen-Wolfsmilch kennt jeder, oft hat es daneben
: kümmerliche Exemplare. Die sind von einem Pilz befallen, Uromyces
: pisi-sativi (?) Da bin ich aber gar nicht sicher...

: Hier die Becherartigen Gebilde auf der Unterseite der Blättchen. Vielleicht
: weiss jemand genaueres über diesen Pilz, diese speziellen pilze haben ja
: eine recht komplizierte Methode der Vermehrung¨

völlig richtig: Deine Fotos zeigen deformierte Zypressenwolfsmilchpflanzen, die auf den Unterseiten mit den orangefarbenen, becherförmigen Aeziensporenlagern des Erbsenrostes besetzt sind. Gegen Spätsommer/ Herbst wechselt der Rostpilz auf den Hauptwirt Erbsen, Platterbsen und Wicken.

Näheres hierzu findest Du in einer Diskussion auf pilzbestimmung.de. Falls Du Dich die nächsten Tage intensiver mit den Phytoparasiten beschäftigen willst, kann ich Dir noch das Spezialforum auf pilzfotopage.de empfehlen.