Hallo Werner,

ich denke Du irrst.
Clitocybe candicans ist die Typusart der Sektion Candicantes, d. h. der weißen scheinbereiften Trichterlinge. Die Art riecht auch nicht nach Rettich oder chemisch, sondern nach Tomatenblättern.
Aussehen tut der so wie im beigefügten Bild.
Der Pilz auf dem Bild von Anton ist viel zu fleischig und zu schmierig als dass er C. candicans sein könnte.
Mit Sicherheit ist es eine Clitocybe. Ich denke C. phaeophthalma.
Habitus und Sporenmaße passen wunderbar - der Geruch ist nicht immer deutlich, erst recht nicht, wenn der Pilz noch ziemlich frisch/jung/klein ist.

So hier noch ein Foto von C. candicans

beste Grüße Peter