Hallo Ingo,

: Als ewiger Zweifler muss ich trotzdem mal nachfragen: Wie sicher ist das
: Substrat Buche für die Episphaeria? Die Rindenfarbe und dieses
: längsrunzelige Anheben würden meiner Meinung nach gut zu Esche passen.

Deine Zweifel sind berechtigt. Heute bei einer "Wie sehen die Bäume im Winter aus"-Exkursion (sehr interessant !) habe ich beide Äste einem Holzfachmann gezeigt. Ist sehr schwierig in dem Zustand zu erkennen, aber er hat für beide Substrate Buche bzw. Weide ausgeschlossen und nimmt eher Eiche oder Esche an.

: Beim zweiten hätte ich auch Lachnella alboviolascens gesagt: vielleicht muss
: man die Konzentration von KOH etwas erhöhen?

Tatsächlich mit 20%iger KOH werden die Kristalle langsam an einigen Haaren dünner, aufquellen tun sie nicht und auch nicht alle Kristalle lösen sich..

: Welche Farbe hat die Fruchtschicht makroskopisch in Draufsicht?

Schwer zu sagen, da die Fruchtkörper sehr klein sind. Ich würde die Farbe mit taubengrau beschreiben.

Im letzen Präparat habe ich zystidenartige Elemente gesehen (kann im Moment keine Bilder hochladen), sprechen Zystiden für alboviolascens?.
Der Fundort in Waldrand und Heckengesellschaften (Laut BW) würde dazu passen.