hallo ingo,

die sichelförmigen sporen (9-11 x 0,5) waren auch in den asci zu sehen. über die (nicht nur auf deinem monitor) deutlich orange apothezien-farbe habe ich mich auch gewundert. dennoch meine ich auch hier einen typisch rosa einschlag zu erkennen ... anscheinend sind die einzelnen arten in der tat extrem variabel, was die farben angeht. was du mit dem rand meinst, habe ich nicht ganz verstanden ...
mit dem zotto-schlüssel auf der dvd komme ich jedenfalls auch farblich gut zu auricolor:

$Auricolor-Gruppe
Spezielle Merkmale siehe aurantiorubra-Gruppe

KEY
-----Spores always (slightly) medium to strongly sickle-shaped

1. Paraphyses apically consistently lanceolate, 3-6 µm protruding over dead asci, no exudate, subtropical .. O. lanceolata
1. Paraphyses apically cylindrical to strongly capitate(-clavate), with broadly rounded ends mostly covered by exudate .. 2

2. Apothecia red (by non-refractive, red vacuoles in the paraphyses), spores *9-11.5 x 0.8-0.9 µm, SB 1.3-2.2 x 0.4 µm, margin with long glassy processes, anamorph: Dactylellina ?haptotyla, wood and bark ?Quercus, F .. O. rubrovacuolata
A similar collection with hyaline apothecia on leaf of ?Quercus, F
2. Apothecia hyaline to rosaceous or yellow-orange, without coloured vacuoles, glassy processes absent or present .. 3

3. Apothecial margin crenulate, composed of distinct rows of thick-walled cells orinted at a low angle (10-50°) to the surface .. 4
3. Apothecial margin smooth, priented at a high angle (79-90°) to the surface .. 5

4. Spores †7.5-10.5 x 0.8-1 µm, asci †(22-)25-30(-32) x 2.5-3.4 µm, xerointolerant, subtropical .. O. cecropiae
4. Spores *6-11.5 x (1.1-)1.2-1.4(-1.6) µm, asci †31-40(-45) x (3-)3.3-3.8(-4.2) µm, xerotolerant, semiarid .. O. desertorum (“fimicoloides”)

3. Spores *(6?)8-12(-13) x 1-1.3 µm, base gradually and strongly attenuated, SB 1.2?2(-2.3) x 0.5?0.8 µm, asci *(30-)40-50(-60) x 3.4-4.3 µm, on various substrates: herbaceous stems, wood, bark, leaves and fruits of deciduous (and coniferous) trees, dung, world-wide .. O. auricolor (Bloxam ex Berk. & Br.) Sacc. agg. (incl. O. fimicola Jeng & Krug & O. psychrophila)

Hier denke ich liegt ein Tippfehler vor und es müsste der Schlüsselabzweig 5! gemeint sein!

an anderer stelle des gesamtschlüssels ist noch von einer aranea die rede, deren apothezien-farbe besser passt, der aber anscheinend zweifelhafter art-rang eingeräumt wird, wenn ich es richtig verstanden habe:

15. Apothecia light yellow-ochraceous-orange, with a distinct abundant white subiculum (well visible when dry), marginal cells with low glassy caps (exudate?), bark of Tilia or Ulmus, Central Europe (not recorded from Spain) .. O. aranea Svrcek

This taxon is doubtfully specifically different from O. auricolor, but it seems at least to differ in color and in xerotolerance.
15. Apothecia whitish to very pale rosaceous-violaceous, subiculum less distinct, cortical cells ± without glassy caps or exudate .. 16

16. Spores *6?12.5 x 0.8?1.5 µm, slightly to strongly sickle-shaped, SB 0.8?2.2 x 0.4?0.8 µm, on various substrates: herbaceous stems, wood, bark, leaves and fruits of deciduous (and coniferous) trees, dung, world-wide .. O. auricolor (Bloxam ex Berk. & Br.) Sacc. agg. (incl. O. fimicola Jeng & Krug and O. fimicoloides Webster & Spooner)