[ Thread ansehen ] [ Antwort schreiben ] [ Zurück zum Index ] [ Vorheriger Beitrag ] [ Nächster Beitrag ]

Nochmal Übersetzungshilfe (franz.)

Geschrieben von: pilzmel
Datum: 11. Juli 2015, 18:36 Uhr


Hallo zusammen,
sorry, ich habe schon wieder eine Übersetzungsfrage aus dem Französischen, stammt von Romagnesi, ist also nicht klassisch.
Eine Sporenfarbe ist beschrieben mit assez pâles à peu foncées. Ziemlich blass ein wenig dunkel? So klingt das irgendwie unlogisch.
Beste Grüße!
Andreas

Beiträge in diesem Thread

[ Thread ansehen ] [ Antwort schreiben ] [ Zurück zum Index ] [ Vorheriger Beitrag ] [ Nächster Beitrag ]

Pilze Pilze Forum wird administriert von Georg Müller mit WebBBS 5.12.