Hallo Roland,
der Satz "Das weißliche Fleisch (Trama) ist zunächst weich bis ledrig
zäh, wird aber beim Trocknen holzartig und zäh" bezieht sich auf die Sägeblättlinge, die jetzt Lentinus heißen, und da ist jetzt nur noch der getigerte dabei, dafür noch einige Porlinge. Für die getigerten gilt das übrigens nach meiner Erfahrung nicht, die bleiben elastisch.
Man hat die "Sägeblättlinge" in drei verschiedene Gattungen gepackt, in einer finden sich auch die Knäuelinge. Entscheidend für die Einteilung ist, welche Fäule die erzeugen. Das kann man aber an den äußeren Merkmalen nicht erkennen. Da müsste man das befallene Holz untersuchen.
Den getigerten hatte ich einmal in einer Flussaue im Wurzelbereich einer Weide.
Den harzigen finde ich häufig in unseren Fichte/Buche/Kiefer Mischwäldern in trockenem Gelände.
Genauso wie auf deinem Bild zu sehen, kenne ich das namensgebende Lamellenbild "Sägeblättling".
Es bleibt dir nur übrig die Beschreibungen der einzelnen Arten zu vergleichen mit den Gattungen kommst Du nicht weiter.
Gruß,
Marcel