ps

Ist es lateinsprachlich korrekt, wenn ein Gattungsname
auf "a" endet, der zugehörige Artname aber auf
"is","us" oder anders, jedenfalls nicht weiblich

um es nochmal etwas präziser zu sagen: nein, wenn der zugehörige artname nicht weiblich ist, wäre das falsch! genau wie es auf deutsch falsch wäre zu sagen: "Orangefuchsige Rauhkopf".

nur gibt's eben auch andere weibliche endungen als "a".

Ist es lateinsprachlich korrekt, wenn ein Gattungsname
auf "a" endet, der zugehörige Artname aber auf
"us"

SO wäre dein satz korrekt gewesen, ja! weil "us" männlich ist.

sorry, glaub so hätt ich das eben schon erklären sollen ;)

gruß, Florian