Re: Betonung bei wissenschaftlichen Namen
"Wenn ich mir heute überleg wie unterschiedlich in deutschen Dialekten betont wird, frage ich mich, wie wir heute darauf kommen über die richtige Betonung im Lateinischen oder Griechischen abschliessend zu urteilen."
Hallo Christoph,
das fragt sich jeder Realist. Allein, bei wissenschaftlichen Namen ist es zweitrangig, ob sie wie vor tausenden Jahren betont werden oder nicht. Hier geht es um "Spielregeln", auf die man sich zweckmäßigerweise in jeder Disziplin einigt.
Gruß - Waldschrat