Re: Swedish questions
Hallo Jens!
Da hätte ich dochschon wieder ein paar Fragen an dich!
1. Musst du nachschauen oder weißt du die auf schwedisch auswendig?
2. Machen denn die Schweden keinen Unterschied zwischen Netzstieligem und
Flockenstieligem Hexenröhrling?
3. Gehe ich recht in der Annahme, dass Djäwulssopp = der "Devils-",
also "Teufels-" übersetzt der Satansröhrling ist?
VG Ingo W
Hallo Ingo,
zu 1: ja und nein: Stensopp und Blodsopp kannte ich schon, B.satans hatte ich nachgeschaut, wie auch gerade eben (allerdings zuerst falsch zitiert) B.calopus, aber schnell noch richtiggestellt, nochmal schäm..
Zu 2: mußte ich jetzt nachschauen : Netzstieliger = Eldsopp
Zu 3: Richtig!
Ich habe von Ryman/Holmåsen ein schwedisches Pilzbuch, welches wohl sehr umfassend die häufigeren in Pilze Schweden mit Verbreitungskarte etc. wiedergibt.
VG,
Jens