Re: Karljohan!

Hallo zusammen,
nette Idee mit den schwedischen Namen .
Die Schweden verwenden für den Steinpilz meistens den Spitznamen
"karljohan" oder "karljohansvamp".
"Stensopp" ist zwar der offizielle schwedische Name, den benutzt
aber kaum einer. Wenn man es tut, outet man sich sofort als Tourist, die
Tarnung ist dahin ).
Der Name geht auf den französisch-schwedischen König Karl XIV. Johan
(Anfang/Mitte des 19. Jahrhunderts) zurück, der den Pilz über alles
liebte.
Link zum König http://de.wikipedia.org/wiki/Karl_XIV._Johann
Gruß Maren

Hallo Maren,
da geb ich Dir nur fast recht. Die Schweden, die ich bisher kennenlernte, nannten jeden "Steinpilz" "Karl Johan" (wie immer man ihn schreibt). Eine weitere Artdifferenzierung fand dann nicht mehr statt. Deshalb hab ich diesen Namen auch nicht aufgeführt.
Und als Touri werde ich mit meinem Ruhrpott-Schwedisch sowieso sofort erkannt, bzw. als womöglicher Däne verkannt.

Hälsnigar,

Jens