Re: hygroph. cossus = verfärbender Schneckling???

Hallo kluge und weise Pilzkenner + -expertinnen da draußen,
ich bin bekennende keine-Ahnung-von-Pilzen-Haberin und außerdem Übersetzerin
von Beruf und habe hier einen Text, eigentlich eine Abhandlung über
schottischen Whisky, wo der Autor plötzlich anfängt, lustige Parallelen
zwischen seinen seltenen Whiskys und "Hygrophorus cossus or Goat Moth
Wax Cap" zu ziehen. Jetzt habe ich schon das halbe Web abgeklappert
nach diesem **%$&§-Pilz bzw seinem deutschen Namen und *finde ihn einfach
nicht*!!!
Kann mir jemand bestätigen, dass das Viech "verfärbender
Schneckling" heißt bzw. mich korrigieren???
Tausend Dank im voraus
Tanja

Hallo Tanja,

ja, der heißt so....aber wo ist da die Parallele zum Whisky? Würde mich mal interessieren.

Viele Grüße,

auch Tanja