Re: An alle "Altsprachler": Übersetzung gesucht!

Moin zusammen,
Der Speitäubling heißt auf schlau Russula emetica . Wie ist der Infintiv zu
emtica? Emetire? Und kann man das wörtlich mit "Speien"
übersetzen? Die Latein-Wiki gibt mir da auch keine Hilfe.
Grüßlis
Thomas

Lieber Thomas, ohne Wörterbücher (hier auf ner einsamen Insel): Infinitiv ist emere, "speien" (kotzen) LG Ditte (ein Emeticum ist ein Brechmittel)