Re: semantische Dipferlscheißerei

Hallo Martl,
hier noch der badische Ausdruck( für den Exilbayern ) für Korinthenkacker:
Dipfeleschisser, aber recht hast du natürlich schon.

Servus Gerd!

So leicht lass ma mir uns unsere Schimpfwörterle fei need klauen!
Dipfeleschisser scheint mir eine etwas unbeholfene Übersetzung des uns hier wohlbekannten Dipferlscheißers zu sein, nicht zu verwechseln mit dem seltener vorkommenden Pfützenbiesler, der wiederum eng mit dem massenhaft vorkommenden Zipfelklatscher verwandt ist. Vielleicht sollten wir lateinische Namen dafür festlegen, damit wir semantisch nicht ins Schleudern kommen mit dene ganzen Schwammerl.

Habe die Ehre

Interhias