Re: Apropos Französisch ...

Hallo Till,

Dieser Beitrag wurde vom Moderator zensiert, d. h. er erreichte das Forum
nicht.

das stimmt so nicht, denn zufällig habe ich mit Jacques Melot gemailt und er sagte mir (ebenfalls zufällig), dass er unter anderem noch einen Beitrag von Dir "auf Halde liegen" habe, den er aber erst dann abschicken will, wenn er selber Zeit hat direkt darauf zu antworten. Und grad hat er sehr wenig Zeit.
Ich glaube ihm das in der Tat. Ich denke also, Dein Beitrag wird unzensiert das Firom erreichen, aber eben erst dann wenn Jacques eine Reaktion von ihm selbst zeitlich direkt danach posten kann.

Ich bin auch nicht sehr begeistert von der Anglophobie, aber gerade im von Dir geschilderten Fall kann ich nun die Intervention doch verstehen, denn den thread-Titel ohne Not von italienisch auf englisch uz ändern muss ja wie eine Provokation wirken in diesem Forum ....

Der arme Claudio wandte sich übrigens an mich per Mail, er wußte gar nicht wie ihm geschieht, er kann nämlich kein Französisch ....

beste Grüße,
Andreas